umwelt

🌐 امولت

اوم‌وِلت؛ در زیست–معناشناسی: «جهانِ ادراکیِ ویژهٔ هر گونه»، یعنی محیط همان‌طور که آن موجود زنده با حواسش تجربه می‌کند، نه محیط فیزیکیِ کلی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عوامل محیطی، به صورت جمعی، که قادر به تأثیرگذاری بر رفتار یک حیوان یا فرد هستند

جمله سازی با umwelt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The class mapped a bat’s umwelt and then tried to walk home in echo.

کلاس، محیط اطراف یک خفاش را نقشه‌برداری کرد و سپس سعی کرد با پژواک صدا، مسیر خانه تا خانه را پیدا کند.

💡 Designing for accessibility means imagining a different umwelt than your own.

طراحی برای دسترسی‌پذیری به معنای تصور محیطی متفاوت از محیط خودتان است.

💡 The researchers conducted a study with five expert screen-reader users who found Umwelt to be useful and easy to learn.

محققان مطالعه‌ای را با پنج کاربر متخصص صفحه‌خوان انجام دادند که Umwelt را مفید و آسان برای یادگیری یافتند.

💡 Each species’ umwelt edits the world into what senses can handle.

محیط هر گونه، جهان را به شکلی که حواس بتوانند با آن کنار بیایند، تغییر می‌دهد.