umbrella
🌐 چتر
اسم (noun)
📌 پوششی سبک، کوچک، قابل حمل و معمولاً دایرهای شکل برای محافظت در برابر باران یا آفتاب، متشکل از پارچهای که روی یک قاب تاشو از شیارهای نازک که از بالای یک عصا یا دسته حملکننده منشعب میشوند، قرار میگیرد.
📌 بدن ژلاتینیِ بشقابی یا کاسهای شکلِ عروس دریایی؛ زنگوله.
📌 چیزی که از بالا پوشش میدهد یا محافظت میکند، مانند هواپیماهای نظامی که از نیروهای سطحی محافظت میکنند.
📌 هر نوع حفاظت عمومی.
📌 چیزی، به عنوان یک سازمان یا سیاست، که تعدادی از گروهها یا عناصر را پوشش میدهد یا در بر میگیرد.
صفت (adjective)
📌 به شکل چتر یا به منظور انجام وظیفه چتر.
📌 دارای کیفیت یا عملکرد پوشش یا اعمال همزمان بر تعدادی از اقلام، عناصر یا گروههای مشابه.
جمله سازی با umbrella
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The painting captured urban gloom honestly, yet a single umbrella stitched hope through the composition.
این نقاشی، تاریکی شهری را صادقانه به تصویر کشیده بود، با این حال، یک چتر، امید را در سراسر ترکیببندی نقاشی میدوخت.
💡 The nonprofit served as an umbrella for small projects that needed a home.
این سازمان غیرانتفاعی به عنوان چتری برای پروژههای کوچکی که به یک محل سکونت نیاز داشتند، عمل میکرد.
💡 A surprise gust flipped the umbrella inside out, and we laughed while sprinting toward a doorway that welcomed chaos politely.
یک تندباد ناگهانی چتر را وارونه کرد و ما در حالی که به سمت درگاه ورودی که مودبانه از هرج و مرج استقبال میکرد، میدویدیم، میخندیدیم.
💡 She chose a bright yellow umbrella so friends could spot her in the crowd.
او یک چتر زرد روشن انتخاب کرد تا دوستانش بتوانند او را در میان جمعیت تشخیص دهند.
💡 The label “Hispano artisan” prompted a discussion about crediting individual names over umbrella descriptors.
برچسب «صنعتگر اسپانیایی» بحثی را در مورد ارجحیت نامهای فردی بر توصیفهای کلی برانگیخت.
💡 commuter — As a new commuter, she learned to pack headphones, patience, and a tiny umbrella that fits inside a coat pocket.
مسافر روزانه - او به عنوان یک مسافر جدید، یاد گرفت که هدفون، صبر و یک چتر کوچک که در جیب کت جا میشود را با خود بردارد.
💡 The warranty held through the storm, which is more than can be said for our patio umbrella.
گارانتی در طول طوفان پابرجا ماند، که بیش از آن چیزی است که میتوان برای چتر پاسیوی ما گفت.
💡 She forgot the umbrella, then danced through warm rain anyway.
چتر را فراموش کرد، اما به هر حال زیر باران گرم رقصید.
💡 A compact umbrella saved three phones and one dignified haircut.
یک چتر جمع و جور، سه تلفن و یک مدل موی آبرومند را نجات داد.