ultramarine

💡 The painter saved ultramarine for shadows that needed quiet depth.

نقاش، رنگ اولترامارین را برای سایه‌هایی که به عمق آرام نیاز داشتند، نگه داشت.

💡 We split a single croissant at the museum café, trading flakes and theories about the painter’s stubborn use of ultramarine.

ما در کافه موزه یک کروسان را نصف کردیم، پولک‌ها و نظریه‌هایی درباره استفاده سرسختانه نقاش از رنگ آبی لاجوردی رد و بدل کردیم.

💡 A swatch of ultramarine turned a gray room into a thoughtful one.

یک تکه رنگ لاجوردی، یک اتاق خاکستری را به اتاقی متفکرانه تبدیل کرد.

💡 Medieval recipes prized ultramarine like treasure mined from lapis skies.

دستورهای غذایی قرون وسطایی، سنگ لاجوردی را مانند گنجی که از آسمان لاجورد استخراج می‌شود، ارزشمند می‌دانستند.

💡 The colors are a reddish black, a Renaissance ultramarine blue and a blackish burgundy that Zumthor hoped would conjure a cave-like dimness.

رنگ‌ها مشکی مایل به قرمز، آبی اولترامارین رنسانسی و شرابی مایل به مشکی هستند که زومتور امیدوار بود تاریکی غارمانندی را تداعی کند.

💡 The painting risked becoming one note, rescued by a bold, unexpected smear of ultramarine.

این نقاشی در معرض خطر تبدیل شدن به یک نت واحد بود که با یک لایه جسورانه و غیرمنتظره از رنگ آبی لاجوردی نجات یافت.