Ulanova

💡 Ulanova and Dolgan eventually married and came to the United States for educational reasons.

اولانووا و دولگان سرانجام ازدواج کردند و به دلایل تحصیلی به ایالات متحده آمدند.

💡 Critics called Ulanova luminous even in grainy black-and-white.

منتقدان، اولانووا را حتی در عکس‌های سیاه و سفید دانه‌دار، درخشان خواندند.

💡 A rehearsal photo of Ulanova shows work, not magic—and that’s its own magic.

عکس تمرین اولانووا نشان دهنده‌ی کار است، نه جادو - و این جادوی خودش را دارد.

💡 Film of Ulanova turns gravity into suggestion rather than law.

فیلم اولانووا، جاذبه را به جای قانون، به یک پیشنهاد تبدیل می‌کند.

💡 Asya Ulanova, 22, an egg donor from New York, said she was watching television in November when she suddenly felt a “visceral” pain in her abdomen and had trouble breathing.

آسیا اولانووا، ۲۲ ساله، اهداکننده تخمک اهل نیویورک، گفت که در ماه نوامبر در حال تماشای تلویزیون بود که ناگهان دردی «احشایی» در شکمش احساس کرد و در تنفس دچار مشکل شد.

💡 Crisp, now ballet critic for the Financial Times, met Ulanova some years later and she told him the dancers were initially concerned about the audience's subdued reaction.

کریسپ، که اکنون منتقد باله در فایننشال تایمز است، چند سال بعد با اولانووا ملاقات کرد و اولانووا به او گفت که رقصندگان در ابتدا نگران واکنش آرام تماشاگران بودند.