ugh

💡 I opened the fridge and said ugh, then bravely faced the leftovers.

در یخچال را باز کردم و گفتم اه، سپس شجاعانه با باقیمانده غذاها روبرو شدم.

💡 The spreadsheet crashed and the team typed ugh in unison.

صفحه گسترده از کار افتاد و اعضای تیم همزمان «اوووف» را تایپ کردند.

💡 Instead, phones in 2025 seem to focus more on AI (ugh), battery efficiency, and perhaps going even thinner, especially foldables.

در عوض، به نظر می‌رسد گوشی‌های سال ۲۰۲۵ بیشتر روی هوش مصنوعی (اه)، بهره‌وری باتری و شاید حتی نازک‌تر شدن، به خصوص گوشی‌های تاشو، تمرکز خواهند کرد.

💡 Anytime we’d do reviews of anything Baby, he’s like ‘Stupid face! Ugh!’

هر وقت می‌خواستیم چیزی رو نقد کنیم، بیبی می‌گفت «چهره‌ی احمق! اه!»

💡 One whiff of burnt popcorn earns a heartfelt ugh from any office.

یک بوی پاپ کورن سوخته، از هر اداره‌ای صدای اه بلندی درمی‌آورد.

💡 These small touches keep things feeling alive and prevent the “ugh, more leftovers” vibe.

این نکات کوچک باعث می‌شوند همه چیز سرزنده به نظر برسد و از حس «اه، باز هم ته مانده» جلوگیری می‌کند.