ubi supra

🌐 یوبی سوپرا

لاتینِ حقوقی: «در همان‌جا که بالاتر ذکر شد»؛ در ارجاع‌های متنی، یعنی به همان منبعی که قبلاً اشاره کرده‌ایم رجوع شود.

لاتین (Latin.)

📌 جایی که در بالا ذکر شد: ما

جمله سازی با ubi supra

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 So afterwards the empire was taken from Vitellius, Heliogabulus, Maximinus, Didius, Julianus, Lex Rex, ubi supra.

بنابراین پس از آن امپراتوری از Vitellius، Heliogabulus، Maximinus، Didius، Julianus، Lex Rex، ubi supra گرفته شد.

💡 It is described in De Murr, ubi supra, pp. 135-7.

این در De Murr، ubi supra، صفحات ۱۳۵-۱۳۷ شرح داده شده است.

💡 The brief says ubi supra, sending the reader back to controlling authority.

در خلاصه آمده است که «ubi supra» (یا: فرمان مافوق همه است) و خواننده را به بحث کنترل قدرت بازمی‌گرداند.

💡 The other is a volume entitled, The Bloody Court; or, the Fatal Tribunal, being an account of the trial and execution of Charles I. The lengthy title is printed by Dr. Bliss, ubi supra.

اثر دیگر، جلدی با عنوان «دادگاه خونین» یا «محکمه مرگبار» است که شرحی از محاکمه و اعدام چارلز اول است. عنوان طولانی آن توسط دکتر بلیس، در بالا، چاپ شده است.

💡 We added anchors so ubi supra jumps landed exactly on definitions.

ما لنگرهایی اضافه کردیم تا پرش‌های ubi supra دقیقاً روی تعاریف فرود بیایند.

💡 Overusing ubi supra can feel like gatekeeping instead of clarity.

استفاده بیش از حد از ubi supra می‌تواند به جای وضوح، حس دروازه‌بانی ایجاد کند.