U.K.

💡 Universities in the U.K. attract researchers with libraries older than some countries.

دانشگاه‌های بریتانیا محققانی را جذب می‌کنند که کتابخانه‌هایشان از برخی کشورها قدیمی‌تر است.

💡 The release will kick off the artist’s largest U.K. and European tour in a decade.

انتشار این آلبوم، بزرگترین تور این هنرمند در بریتانیا و اروپا در یک دهه اخیر را آغاز خواهد کرد.

💡 Rail strikes in the U.K. taught visitors to love long walks and good shoes.

اعتصابات راه‌آهن در بریتانیا به بازدیدکنندگان آموخت که عاشق پیاده‌روی‌های طولانی و کفش‌های خوب باشند.

💡 British Prime Minister Keir Starmer says the U.K. is formally recognizing a Palestinian state, a historic move for the nation that once governed Palestine.

کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، می‌گوید بریتانیا رسماً کشور فلسطین را به رسمیت می‌شناسد، اقدامی تاریخی برای ملتی که زمانی بر فلسطین حکومت می‌کرد.

💡 The U.K. weather flipped from drizzle to sun three times before lunch.

قبل از ناهار، هوای بریتانیا سه بار از نم نم باران به آفتاب تغییر کرد.

💡 Stretched over six episodes, it’s not a speedy telling, and, in fact, a second series covering a long tail of aftermath has already aired in the U.K.

این سریال که در شش قسمت پخش شده، روایت سریعی از وقایع نیست و در واقع، فصل دوم آن که به بررسی طولانی وقایع پس از آن می‌پردازد، پیش از این در بریتانیا پخش شده است.