Tyrolese

💡 It is among the most northern spurs of the Tyrolese Alps.

این کوه یکی از شمالی‌ترین رشته‌کوه‌های آلپ تیرول است.

💡 The windows, estimated to have been made in the early 1900s, were produced by Tyrolese Art Glass Co. in Innsbruck, Austria, and were installed at St. Mary’s in 1926.

این پنجره‌ها که تخمین زده می‌شود در اوایل دهه ۱۹۰۰ ساخته شده‌اند، توسط شرکت شیشه هنری تیرولی در اینسبروک اتریش تولید و در سال ۱۹۲۶ در کلیسای سنت مری نصب شده‌اند.

💡 The bridges over which we passed have often been the scene of bloody conflicts, and in these narrow gorges the Tyrolese have rolled down rocks and trees on the heads of their invaders.

پل‌هایی که از روی آنها عبور کردیم، اغلب صحنه‌ی درگیری‌های خونین بوده‌اند و در این تنگه‌های باریک، تیرولی‌ها سنگ‌ها و درختان را بر سر مهاجمان خود غلتانده‌اند.

💡 The bakery offered Tyrolese pastries warm from the oven.

این نانوایی شیرینی‌های تیرولی را گرم از تنور عرضه می‌کرد.

💡 All the English toy-makers agree, with one accord, that we cannot for an instant compete with the Germans and Tyrolese in the fabrication of such articles, price for price.

همه اسباب‌بازی‌سازان انگلیسی، یکصدا، موافقند که ما نمی‌توانیم حتی یک لحظه هم در ساخت چنین کالاهایی، قیمت در برابر قیمت، با آلمانی‌ها و اهالی تیرول رقابت کنیم.

💡 Collectors admired a Tyrolese cradle carved with Edelweiss.

مجموعه‌داران از گهواره‌ای از تیرول که با گل اِدِلوایس حکاکی شده بود، بسیار استقبال کردند.