typewriter

💡 The typewriter felt like a relic and a relief from tabs that breed distraction.

ماشین تحریر مثل یک یادگاری بود و از شر زبانه‌هایی که حواس‌پرتی می‌آوردند، خلاص می‌شد.

💡 The finale, at London's Royal Albert Hall, also starred comedian Bill Bailey, who played Leroy Anderson's 1950 classic The Typewriter on… well, a typewriter.

در مراسم پایانی که در رویال آلبرت هال لندن برگزار شد، کمدین بیل بیلی نیز ایفای نقش کرد. او در نمایش کلاسیک «ماشین تحریر» ساخته لروی اندرسون در سال ۱۹۵۰، نقش یک ماشین تحریر را بازی کرد.

💡 Programmers smile when “carriage return” appears in logs, a ghost from typewriter days that still haunts newline conventions and parsing bugs.

برنامه‌نویسان وقتی عبارت «بازگشت به خط فرمان» در لاگ‌ها ظاهر می‌شود، لبخند می‌زنند؛ شبحی از دوران ماشین تحریر که هنوز هم قراردادهای خط جدید و باگ‌های تجزیه را تسخیر کرده است.

💡 The ribbon on this typewriter needs reversing midway through.

نوار این ماشین تحریر باید در اواسط کار برگردانده شود.

💡 The antique typewriter wasn’t all there—missing ribbon spools—but restoration turned it into a functional, charming desk companion again.

ماشین تحریر عتیقه دیگر تمام شده نبود - قرقره‌های روبان گم شده بود - اما بازسازی آن را دوباره به یک همراه میز کار کاربردی و جذاب تبدیل کرد.

💡 A clacking typewriter drew curious kids into the pop-up museum.

صدای تق‌تق یک ماشین تحریر، بچه‌های کنجکاو را به داخل موزه موقت کشاند.