Tyndale

💡 A first edition of Tyndale drew scholars to the reading room.

چاپ اول کتاب تیندل، محققان را به سالن مطالعه کشاند.

💡 Meanwhile, Jim Jewell, brand director at Tyndale House Publishers in Carol Stream, Illinois, said the supply chain has presented challenges for a while, but his firm’s warehouses were well stocked.

در همین حال، جیم جول، مدیر برند انتشارات تیندال هاوس در کارول استریم، ایلینوی، گفت که زنجیره تأمین مدتی است که با چالش‌هایی مواجه بوده است، اما انبارهای شرکت او به خوبی پر شده‌اند.

💡 The translation choices of Tyndale still echo in modern Bibles.

انتخاب‌های ترجمه‌ی تیندل هنوز هم در کتاب مقدس‌های مدرن طنین‌انداز است.

💡 A portrait labeled Tyndale hung above the rare-books desk.

بالای میز کتاب‌های نایاب، عکسی با برچسب تیندال آویزان بود.

💡 William Tyndale who translated the Bible into English said that he wanted anyone - even a 'lowly plowboy' - to read the scriptures.

ویلیام تیندل که کتاب مقدس را به انگلیسی ترجمه کرد، گفت که می‌خواهد هر کسی - حتی یک «شکارچی دون‌پایه» - کتاب مقدس را بخواند.

💡 Kacsmaryk was deeply affected by the death of his stillborn daughter, Tyndale, in 2006 — an experience that deepened his belief that life starts in the womb, the friend said.

این دوست گفت، کاسماریک عمیقاً تحت تأثیر مرگ دختر مرده‌اش، تیندال، در سال ۲۰۰۶ قرار گرفت - تجربه‌ای که باور او را به این که زندگی از رحم مادر آغاز می‌شود، عمیق‌تر کرد.