twirl

🌐 چرخش

چرخاندن/چرخیدن سریع دور خود یا دور چیزی؛ مثلاً پیچاندن مداد بین انگشت‌ها یا چرخیدنِ رقصنده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث چرخش سریع شدن؛ چرخاندن؛ چرخیدن؛ غلتیدن

📌 بازیگوشی کردن

📌 بیهوده و بی‌هدف حرف زدن، انگار که در مورد چیزی حرف می‌زنیم.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با سرعت چرخیدن؛ چرخیدن

📌 سریع چرخیدن به طوری که رو به جهت دیگری باشد یا به سمت دیگری اشاره کند.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از چرخاندن؛ چرخیدن؛ غلتیدن

📌 چیزی که به هم پیچیده یا مارپیچ شکل است؛ حلقه؛ پیچ و تاب؛ انحنا

جمله سازی با twirl

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dancers practiced a tight twirl so the chorus would snap into formation together.

رقصندگان چرخش محکمی را تمرین می‌کردند تا گروه کر با هم هماهنگ شوند.

💡 He gave the ladle a quick twirl to marble the sauce without overmixing.

ملاقه را سریع چرخاند تا سس بدون هم زدن بیش از حد، یکدست شود.

💡 She stitched a flowing skirt perfect for contradance, prioritizing twirl and breathability over fashion dictated by static mirrors.

او یک دامن مواج دوخت که برای تضاد عالی بود، و چرخش و قابلیت تنفس را بر مد تحمیل شده توسط آینه‌های ثابت اولویت داد.

💡 Alec joined Hilaria on the reality competition's premiere last week, crashing her rehearsal to take a twirl with his wife's dance partner himself.

الک هفته گذشته در اولین پخش این مسابقه واقع‌نما به هیلاریا پیوست و تمرین او را نیمه‌کاره رها کرد تا خودش با شریک رقص همسرش برقصد.

💡 In the Euro 2022 final, she scored the winning goal before celebrating by twirling her shirt aloft with sports bra on display.

در فینال یورو ۲۰۲۲، او گل پیروزی را به ثمر رساند و سپس با چرخاندن پیراهنش در هوا و نمایش سوتین ورزشی‌اش، شادی خود را به نمایش گذاشت.

💡 Dress up for a twirl around the 17th-floor Pier Top lounge, which slowly revolves to showcase 360-degree views of Fort Lauderdale.

برای گشت و گذار در سالن استراحت طبقه هفدهم هتل، که به آرامی می‌چرخد تا منظره‌ای ۳۶۰ درجه از فورت لادردیل را به نمایش بگذارد، لباس‌های شیک بپوشید.

رویداد یعنی چه؟
رویداد یعنی چه؟
مهوا یعنی چه؟
مهوا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز