turya

💡 The waking, dreaming and deep sleep states correspond to objective worlds, while Turya is subjective, including in itself all ideals.

حالات بیداری، رویا و خواب عمیق با جهان‌های عینی مطابقت دارند، در حالی که توریا ذهنی است و شامل تمام آرمان‌ها می‌شود.

💡 Meditation texts describe turya as a fourth state beyond waking and sleep.

متون مراقبه، توریا را به عنوان حالت چهارمی فراتر از بیداری و خواب توصیف می‌کنند.

💡 A retreat framed turya as silence underlying passing thoughts.

یک خلوتگاه، توریا را به عنوان سکوتی که زیربنای افکار گذرا است، قاب می‌گرفت.

💡 Beyond waking, dreaming and deep sleep is Turya.

فراتر از بیداری، رویا و خواب عمیق، توریا قرار دارد.

💡 Teachers warn that turya is hinted at by words but known through practice.

معلمان هشدار می‌دهند که توریا (turya) با کلمات اشاره می‌شود اما از طریق عمل شناخته می‌شود.