turnkey

💡 "There's a growing trend of more people with a busy city life wanting a 'turnkey' lifestyle. Real estate developers see this as a sales and marketing advantage," says Mr MacWilliam.

آقای مک‌ویلیام می‌گوید: «روند رو به رشدی وجود دارد که افراد بیشتری با زندگی شلوغ شهری، خواهان سبک زندگی «آماده تحویل» هستند. توسعه‌دهندگان املاک و مستغلات این را به عنوان یک مزیت فروش و بازاریابی می‌بینند.»

💡 The report further recommends launching a consortium of builders that could offer turnkey rebuilding solutions to property owners who prefer not to undertake the rebuilding on their own.

این گزارش همچنین توصیه می‌کند که کنسرسیومی از سازندگان تشکیل شود که بتواند راه‌حل‌های بازسازی آماده را به مالکانی که ترجیح می‌دهند خودشان بازسازی را انجام ندهند، ارائه دهد.

💡 The vendor pitched a turnkey package that bundled hosting, support, and analytics.

فروشنده یک بسته آماده ارائه داد که شامل میزبانی، پشتیبانی و تجزیه و تحلیل بود.

💡 The house they purchased for $1.75 million was “turnkey,” and Dazey had fun adding skylights to the beamed ceilings in the living room and redoing the kitchen to feel like an old Italian villa.

خانه‌ای که آنها به قیمت ۱.۷۵ میلیون دلار خریدند، «کلید در دست» بود و دیزی با اضافه کردن نورگیر به سقف‌های تیردار اتاق نشیمن و بازسازی آشپزخانه به شکلی که حس یک ویلای قدیمی ایتالیایی را القا کند، حسابی خوش گذراند.

💡 For small clinics, a turnkey EHR avoids months of configuration.

برای کلینیک‌های کوچک، یک پرونده الکترونیکی سلامت آماده، از ماه‌ها پیکربندی جلوگیری می‌کند.

💡 We wanted turnkey deployment so field teams could focus on delivery.

ما می‌خواستیم عملیات به صورت آماده انجام شود تا تیم‌های میدانی بتوانند روی تحویل تمرکز کنند.