turkey shoot

💡 “That would have been like a turkey shoot for the average police department.”

«برای اداره پلیس معمولی، این مثل یک مسابقه تیراندازی با بوقلمون می‌بود.»

💡 A fundraiser turkey shoot handed out frozen birds to top shots.

در یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، به برترین شرکت‌کنندگان در مسابقه، بوقلمون‌های یخ‌زده اهدا شد.

💡 The question is whether United suffer a comedown from their midweek turkey shoot.

سوال این است که آیا یونایتد از بازی رفت میان هفته‌اش با افت مواجه می‌شود یا خیر.

💡 The match turned into a turkey shoot once the defense collapsed.

با فروپاشی خط دفاعی، مسابقه به یک شوت بوقلمون تبدیل شد.

💡 Critics called the lopsided vote a turkey shoot rather than a contest.

منتقدان این رأی‌گیری نامتعادل را بیشتر شبیه به یک مسابقه‌ی تیراندازی با بوقلمون دانستند تا یک رقابت.

💡 Rushing four a lot was a mistake vs. a QB who loves unchallenged turkey shoots.

عجله کردن زیاد برای زدن ضربه چهار امتیازی در مقابل یک کوارتربک که عاشق شوت‌های بی‌چون و چرای بوقلمون است، اشتباه بود.