tureen

💡 The porcelain tureen arrived steaming, perfuming the room with fennel.

ظرف چینیِ بخارآلود از راه رسید و اتاق را با رایحه‌ی رازیانه معطر کرد.

💡 Think: sugar bowls, salad bowls, tureens, coffee pots, creamer boats, julep cups.

فکر کنید: شکرریز، سالادریز، ظرف سوپ‌خوری، قهوه‌جوش، خامه‌گیر، فنجان‌های کوچک.

💡 She ladled chowder from a heavy pewter tureen by candlelight.

او زیر نور شمع، سوپ را از یک ظرف سفالی قلعی سنگین سر کشید.

💡 A chipped tureen from a flea market became the table’s conversation piece.

یک ظرف سوپ‌خوری لب‌پریده از بازارچه، سوژه گفتگوی سر میز شد.

💡 He pulled a dish from his other side—a deep tureen with some kind of stew in it—and he said, “I think this is just vegetables.”

او یک ظرف از طرف دیگرش بیرون آورد - یک ظرف سوپ‌خوری گود با نوعی خورش در آن - و گفت: «فکر کنم این فقط سبزیجات است.»

💡 Place the soup in a tureen and add the raw whole egg right from shell to garnish soup.

سوپ را در ظرف مخصوص سوپ‌خوری بریزید و تخم‌مرغ خام کامل را از پوست جدا کرده و برای تزیین سوپ به آن اضافه کنید.