turbotrain

💡 The 1970s turbotrain promised speed with a jet-age soundtrack.

توربوترین دهه ۱۹۷۰ نوید سرعت را با موسیقی متن عصر جت می‌داد.

💡 Soon after, a second high-speed train, the gas-turbine TurboTrain will begin plying the New Haven line's rails between Boston and New York, lopping a full hour off the 4-hr. 15-min. trip.

کمی بعد، دومین قطار سریع‌السیر، توربوترینِ توربین گازی، حرکت روی ریل‌های خط نیوهیون بین بوستون و نیویورک را آغاز خواهد کرد و یک ساعت کامل از سفر ۴ ساعت و ۱۵ دقیقه‌ای را کاهش می‌دهد.

💡 In December, Canadian National Railways started TurboTrain service between Montreal and Toronto, reducing the usual 4-hr. 59-min. trip to 3 hr.

در ماه دسامبر، راه‌آهن ملی کانادا سرویس توربوترین (TurboTrain) را بین مونترال و تورنتو راه‌اندازی کرد و سفر معمول ۴ ساعت و ۵۹ دقیقه‌ای را به ۳ ساعت کاهش داد.

💡 A restored turbotrain drew crowds for nostalgia rides.

یک قطار توربوترن بازسازی‌شده، جمعیت زیادی را برای گشت‌وگذارهای نوستالژیک به خود جلب کرد.

💡 TurboTrain is a sleek harbinger of the future.

توربوترین (TurboTrain) نویدبخش آینده‌ای درخشان است.