tune out

💡 It’s hard not to tune out during slides packed with jargon.

سخت است که در اسلایدهای پر از اصطلاحات تخصصی، حواستان را پرت نکنید.

💡 And, of course, teens will love tuning out the rest of the world with these five-star Bluetooth wireless earbuds.

و البته، نوجوانان با این هدفون‌های بی‌سیم بلوتوثی پنج ستاره، عاشق این خواهند شد که صدای بقیه دنیا را نشنوند.

💡 She learned to tune out hecklers and finish the set.

او یاد گرفت که به صداهای مزاحم توجه نکند و اجرا را تمام کند.

💡 "Psychologically, you can't take every threat seriously without going insane. So people tune out to prioritise their mental health."

«از نظر روانی، نمی‌توانید هر تهدیدی را جدی بگیرید، مگر اینکه دیوانه شوید. بنابراین مردم سلامت روان خود را در اولویت قرار می‌دهند.»

💡 Noise-canceling headphones help me tune out office chaos.

هدفون‌های حذف نویز به من کمک می‌کنند تا از هرج و مرج محل کارم خلاص شوم.

💡 Over time, team members tune out their words and begin to question the sincerity of their actions.

با گذشت زمان، اعضای تیم از کلمات خود فاصله می‌گیرند و شروع به زیر سوال بردن صداقت اعمال خود می‌کنند.