tuck into

💡 He didn’t just taste it—he tuck into the curry like a champion.

او فقط آن را مزه نکرد - او مثل یک قهرمان آن را خورد.

💡 After the hike, everyone was ready to tuck into whatever the grill produced.

بعد از پیاده‌روی، همه آماده بودند تا هر چه کباب‌پز درست می‌کرد، بخورند.

💡 We sat down to tuck into steaming bowls of laksa as rain hammered the awning.

ما نشستیم و کاسه‌های بخارآلود لاکسا را سرو کردیم، در حالی که باران به سایه‌بان می‌کوبید.

💡 Spread onto flatbreads or tuck into savory pastries.

روی نان‌های مسطح بمالید یا در شیرینی‌های خوش‌طعم فرو کنید.

💡 Cafés in Valetta tuck into limestone alleys that smell of sea and espresso.

کافه‌های والتا در کوچه‌های سنگ آهکی قرار دارند که بوی دریا و اسپرسو می‌دهند.

💡 To Burick’s point, beyond postcards, there are so many food-themed treasures you can tuck into an envelope: photos, postcards, ramen seasoning packets, salt blends.

به نظر بوریک، فراتر از کارت پستال‌ها، گنجینه‌های زیادی با موضوع غذا وجود دارد که می‌توانید در یک پاکت نامه قرار دهید: عکس‌ها، کارت پستال‌ها، بسته‌های چاشنی رامن، مخلوط‌های نمکی.