Tuchman

💡 Students cited Tuchman to frame how small errors can snowball into war.

دانشجویان برای تشریح اینکه چگونه اشتباهات کوچک می‌توانند به جنگ تبدیل شوند، به تاکمن استناد کردند.

💡 Tuchman, who previously held several senior positions across regions in Citi's markets franchise, intends to pursue opportunities outside the firm, according to the memo.

طبق این یادداشت، تاچمن که پیش از این چندین سمت ارشد در مناطق مختلف سیتی گروپ داشته، قصد دارد فرصت‌هایی را در خارج از شرکت دنبال کند.

💡 A chapter by Tuchman turned medieval politics into page-turning narrative.

فصلی از کتاب تاکمن، سیاست قرون وسطی را به روایتی جذاب تبدیل کرد.

💡 Historian Barbara Tuchman, in "A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century," writes that Christianity provided "the matrix and law of medieval life, omnipresent, indeed compulsory."

باربارا تاکمن، مورخ، در کتاب «آینه ای دور: قرن چهاردهم فاجعه بار»، می نویسد که مسیحیت «چارچوب و قانون زندگی قرون وسطایی، همه جا حاضر و در واقع اجباری» را فراهم کرد.

💡 Tuchman: If I’m remembering correctly, Bruce got an early look at that manuscript, so we knew pretty early on about this concern that we might not be able to reunite them.

تاکمن: اگر درست یادم مانده باشد، بروس خیلی زود نگاهی به آن نسخه خطی انداخت، بنابراین ما خیلی زود از این نگرانی مطلع شدیم که ممکن است نتوانیم آنها را دوباره به هم برسانیم.

💡 McClintick and Tuchman’s home is less than a mile from an expansive urban wildlife crossing being built over the 101 Freeway in an effort to provide safe passage for cougars and other critters.

خانه مک‌کلینتیک و تاکمن کمتر از یک مایل با گذرگاه حیات وحش شهری گسترده‌ای که بر روی آزادراه ۱۰۱ در حال ساخت است، فاصله دارد تا مسیری امن برای عبور شیرکوهی‌ها و سایر حیوانات فراهم شود.