tubeworm

💡 The research sub paused over a tubeworm garden glowing in its lights.

زیردریایی تحقیقاتی بالای باغچه‌ای از کرم‌های لوله‌ای که در نورهایش می‌درخشید، مکث کرد.

💡 A giant tubeworm unfurled scarlet plumes before retracting in a blink.

یک کرم لوله‌ای غول‌پیکر، پرهای قرمز رنگش را باز کرد و سپس در یک چشم به هم زدن جمع شد.

💡 “A little bit does go a long way. So we pair it with tubeworm shells, which are honestly a little bland.”

«مقدار کمی از آن خیلی مفید است. بنابراین ما آن را با پوسته کرم لوله‌ای جفت می‌کنیم که راستش را بخواهید کمی بی‌مزه است.»

💡 Reef tanks sometimes host a small fan tubeworm in live rock.

تانک‌های ریف گاهی اوقات میزبان یک کرم لوله‌ای بادبزنی کوچک در سنگ‌های زنده هستند.

💡 Below the vents, the researchers also discovered a lot of tiny tubes, which revealed that these subsurface chambers serve as tubeworm nurseries.

محققان همچنین در زیر دریچه‌ها، تعداد زیادی لوله‌های ریز کشف کردند که نشان می‌دهد این محفظه‌های زیرسطحی به عنوان محل پرورش کرم‌های لوله‌ای عمل می‌کنند.

💡 This led the researchers to hypothesize that tubeworm larvae were squirming through crevices below the seafloor to reach new vents.

این امر محققان را به این فرضیه سوق داد که لاروهای کرم لوله‌ای از طریق شکاف‌های زیر کف دریا برای رسیدن به دریچه‌های جدید، لول می‌خورند.