tsavorite

💡 It is the largest precision-cut tsavorite in the world, the museum says.

موزه می‌گوید این بزرگترین تساوریت تراش‌خورده با دقت در جهان است.

💡 The tsavorite bracelet flashed a forest-green fire under gallery lights.

دستبند تساوریت زیر نور چراغ‌های گالری، آتشی به رنگ سبز جنگلی می‌درخشید.

💡 Bridges’s father, geologist Campbell Bridges, discovered tsavorite in East Africa in the 1960s — reportedly while fleeing from an angry buffalo — and brought it to prominence.

پدر بریجز، زمین‌شناس کمپبل بریجز، در دهه ۱۹۶۰ - ظاهراً هنگام فرار از دست یک بوفالوی عصبانی - تساوریت را در شرق آفریقا کشف کرد و آن را به شهرت رساند.

💡 She chose tsavorite over emerald to avoid inclusions and cost.

او برای جلوگیری از ناخالصی و هزینه، تساوریت را به زمرد ترجیح داد.

💡 The “lion,” roughly the size of a quarter, is giant by tsavorite standards, said Gabriela A. Farfan, a Smithsonian curator of gems and minerals.

گابریلا ای. فارفان، متصدی جواهرات و مواد معدنی اسمیتسونیان، گفت: «این «شیر» که تقریباً به اندازه یک سکه ۲۵ سنتی است، در مقایسه با استانداردهای تساوریت غول‌پیکر محسوب می‌شود.»

💡 Jewelers praised tsavorite for vivid color and toughness.

جواهرسازان، تساوریت را به خاطر رنگ زنده و استحکامش ستایش می‌کردند.