trumeau

💡 The auction catalog listed a Louis XVI trumeau with fine carving.

کاتالوگ حراج، یک ترومو از لویی شانزدهم با حکاکی‌های ظریف را فهرست کرده بود.

💡 On the trumeau of the central gate is a fine statue of the Virgin Mary; on the sides of this trumeau are bas-reliefs representing the Fall of Man, of whose restoration Mary should be the instrument.

بر روی تندیس دروازه مرکزی، مجسمه‌ای زیبا از مریم مقدس قرار دارد؛ در طرفین این تندیس، نقش برجسته‌هایی وجود دارد که نمایانگر هبوط انسان است و مریم باید وسیله‌ای برای احیای آن باشد.

💡 At Amiens, this central statue, on the 'trumeau' or supporting and dividing pillar of the central porch, is of Christ Immanuel,—God with us.

در آمیان، این مجسمه مرکزی، بر روی «ترومئو» یا ستون نگهدارنده و جداکننده ایوان مرکزی، مجسمه مسیح عمانوئیل - خدا با ماست - است.

💡 Trumeau, trōō-mō′, n. any piece of wall between two openings:—pl.

ترومو، trōō-mō′، اسم. هر قطعه دیوار بین دو دهانه: - جمع.

💡 A gilded trumeau mirror framed a pastoral painting above the mantel.

یک آینه قدی طلاکاری شده، یک نقاشی روستایی را بالای طاقچه بالای شومینه قاب گرفته بود.

💡 Restorers re-silvered the trumeau without touching the canvas.

مرمتگران بدون دست زدن به بوم، ترومئو را دوباره نقره‌کاری کردند.