true north

💡 The hiker set his compass to true north before leaving the treeline.

کوهنورد قبل از ترک خط رویش درختان، قطب‌نمای خود را روی شمال واقعی تنظیم کرد.

💡 My very dear friend Dan Etheridge, who was a producing director on iZombie, Veronica Mars and all sorts of shows is kind of my true north.

دوست بسیار عزیزم دن اتریج، که مدیر تهیه سریال‌های «آی‌زامبی»، «ورونیکا مارس» و انواع سریال‌ها بود، به نوعی قطب شمال واقعی من است.

💡 The speech concluded on a similar note: "As the anthem reminds us: The True North is indeed strong and free!"

سخنرانی با نکته‌ی مشابهی به پایان رسید: «همانطور که سرود به ما یادآوری می‌کند: شمال حقیقی واقعاً قوی و آزاد است!»

💡 Pilots correct from magnetic to true north using the local variation.

خلبانان با استفاده از تغییرات محلی، جهت خود را از شمال مغناطیسی به شمال حقیقی تغییر می‌دهند.

💡 In planning, mission values act as true north when metrics conflict.

در برنامه‌ریزی، ارزش‌های ماموریتی وقتی معیارها با هم در تضاد باشند، به عنوان اصول اولیه عمل می‌کنند.

💡 His legacy was the tradition of limited government and individual responsibility that guides us back to our true north when America gets off track.

میراث او سنت دولت محدود و مسئولیت فردی بود که وقتی آمریکا از مسیر درست خارج می‌شود، ما را به شمال واقعی‌مان هدایت می‌کند.