true course

💡 “Why don’t they investigate the true course of events?”

«چرا آنها سیر واقعی وقایع را بررسی نمی‌کنند؟»

💡 “The true course of American politics and history,” Greenberg writes, “is apparent in how events happen as much as in what happened.”

گرینبرگ می‌نویسد: «مسیر واقعی سیاست و تاریخ آمریکا، هم در چگونگی وقوع رویدادها و هم در خودِ آنچه اتفاق افتاده، آشکار است.»

💡 Plot the true course first, then compute magnetic heading.

ابتدا مسیر واقعی را رسم کنید، سپس جهت مغناطیسی را محاسبه کنید.

💡 A drift meter helped keep true course over the coastline.

یک رانش‌سنج به حفظ مسیر واقعی در امتداد خط ساحلی کمک می‌کرد.

💡 Wind correction turned our true course into a gentle crab.

اصلاح باد، مسیر واقعی ما را به یک خرچنگ آرام تبدیل کرد.

💡 “I didn’t realize it clearly then, but my life was beginning to move onto its true course,” he observed in an essay.

او در مقاله‌ای نوشت: «آن موقع به وضوح متوجه نشدم، اما زندگی‌ام داشت در مسیر واقعی‌اش قرار می‌گرفت.»