troy

💡 Coins measured in troy ounces feel denser than expected.

سکه‌هایی که با اونس تروی اندازه‌گیری می‌شوند، چگال‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسند.

💡 He weighed the ingot in troy before sealing the bag.

او قبل از بستن کیسه، شمش را بر حسب تروا وزن کرد.

💡 A museum label explained avoirdupois alongside troy, helping visitors compare everyday goods with precious metals’ specialized scales.

یک برچسب موزه، آویردوپوا را در کنار تروی توضیح می‌داد و به بازدیدکنندگان کمک می‌کرد تا کالاهای روزمره را با مقیاس‌های تخصصی فلزات گرانبها مقایسه کنند.

💡 During the classical gold standard era—from 1879 to 1914 in the US—one troy ounce of gold fetched $21.

در دوران کلاسیک استاندارد طلا - از سال ۱۸۷۹ تا ۱۹۱۴ در ایالات متحده - هر اونس طلا به ارزش ۲۱ دلار معامله می‌شد.

💡 And with gold trading at $1,710 per troy ounce late last week, institutional investors may be the coins’ principal buyers.

و با توجه به اینکه طلا در اواخر هفته گذشته با قیمت ۱۷۱۰ دلار در هر اونس معامله شد، سرمایه‌گذاران نهادی ممکن است خریداران اصلی این سکه‌ها باشند.

💡 Over time, fiscal policies have created a sharp divergence in total purchasing power between $1 and a troy ounce of gold.

با گذشت زمان، سیاست‌های مالی باعث ایجاد واگرایی شدید در قدرت خرید کل بین ۱ دلار و یک اونس طلا شده است.