troposphere

💡 Aircraft climb through the troposphere into thinner, stabler air.

هواپیماها از طریق تروپوسفر به هوای رقیق‌تر و پایدارتر صعود می‌کنند.

💡 Life and civilization take place mostly on the planet's surface and in the troposphere, the atmosphere's very lowest layer.

زندگی و تمدن عمدتاً بر روی سطح سیاره و در تروپوسفر، پایین‌ترین لایه جو، رخ می‌دهد.

💡 Most weather lives in the troposphere, from drizzle to hail.

بیشتر آب و هوا در تروپوسفر وجود دارد، از نم نم باران گرفته تا تگرگ.

💡 Pollution trapped in the troposphere can turn sunsets lurid.

آلودگی به دام افتاده در تروپوسفر می‌تواند غروب خورشید را تاریک و دلگیر کند.

💡 Jet streams travel in the tropopause—the area between the troposphere and the stratosphere—that hovers between five and nine miles above the Earth's surface.

جت استریم‌ها در تروپوپوز - ناحیه بین تروپوسفر و استراتوسفر - که بین پنج تا نه مایل بالاتر از سطح زمین قرار دارد، حرکت می‌کنند.

💡 That methane then hovers in Earth's troposphere — about five to nine miles (eight to 15 kilometers) in altitude — like a warm coat around the planet.

سپس آن متان در تروپوسفر زمین - حدود هشت تا ۱۵ کیلومتر ارتفاع - مانند یک پوشش گرم در اطراف سیاره شناور می‌شود.