trop

💡 The Trop, as the Rays current home is called, is criticized for being dank, outdated and having roof support beams that are sometimes hit by fly balls.

تروپ، نام خانه فعلی خانواده رِیز، به خاطر نمناک بودن، قدیمی بودن و داشتن تیرهای نگهدارنده سقف که گاهی اوقات مورد اصابت گلوله‌های توپ قرار می‌گیرند، مورد انتقاد قرار گرفته است.

💡 The Rays, who have played in the Trop since they first took the field in 1998 , are averaging 17,778 per game this season, 27th among the 30 big league teams.

تیم رِیز که از سال ۱۹۹۸ که برای اولین بار وارد زمین شد، در تروپ بازی کرده است، در این فصل به طور میانگین ۱۷۷۷۸ پاس گل در هر بازی داده است که در بین ۳۰ تیم بزرگ لیگ، رتبه ۲۷ را دارد.

💡 George Kirby just spoke with us here at the Trop.

جورج کربی همین الان اینجا در تروپ با ما صحبت کرد.

💡 In French, trop simply means “too much,” and the shoe fit.

در زبان فرانسه، تروپ (trop) به معنای «بیش از حد» و به معنای اندازه کفش است.

💡 The chef went trop on truffle oil and drowned the dish.

سرآشپز به روغن ترافل حمله کرد و غذا را غرق در طعم کرد.

💡 The Trop, as the Rays’ current home is called, is criticized for being dank, outdated and having roof support beams that are sometimes hit by fly balls.

تروپ، نام خانه فعلی خانواده رِی، به خاطر نمناک بودن، قدیمی بودن و تیرهای نگهدارنده سقف که گاهی اوقات مورد اصابت گلوله‌های توپ قرار می‌گیرند، مورد انتقاد قرار گرفته است.