Troia

💡 A traveler’s sketch of Troia caught ruined walls and a goat path.

طرحی که یک مسافر از ترویا کشیده، دیوارهای ویران و یک مسیر عبور بزها را نشان می‌دهد.

💡 Cybersecurity researcher Vinny Troia told CNN that he learned of the database in January on a public site, which was opened in April 2021, meaning anyone could have accessed the database since then.

وینی ترویا، محقق امنیت سایبری، به سی‌ان‌ان گفت که او در ماه ژانویه از طریق یک سایت عمومی که در آوریل ۲۰۲۱ افتتاح شده بود، از وجود این پایگاه داده مطلع شد، به این معنی که از آن زمان هر کسی می‌توانسته به این پایگاه داده دسترسی داشته باشد.

💡 Maps labeled Troia near the strait where winds govern all.

نقشه‌ها با برچسب ترویا در نزدیکی تنگه‌ای که بادها بر همه چیز حاکم هستند، مشخص شده‌اند.

💡 Excavations at Troia layered civilizations like pages in stone.

کاوش‌ها در ترویا تمدن‌ها را مانند صفحات سنگی لایه لایه نشان داد.

💡 One of them, Vinny Troia, founder of Shadowbyte, a threat intelligence company, said that he first stumbled across the database months ago.

یکی از آنها، وینی ترویا، بنیانگذار Shadowbyte، یک شرکت اطلاعات تهدید، گفت که او برای اولین بار ماه‌ها پیش به طور اتفاقی به این پایگاه داده برخورد کرده است.

💡 Mr. Troia said he first came across the unsecured trove of files last December or January, and that it stood out for its vast size.

آقای ترویا گفت که او اولین بار در دسامبر یا ژانویه گذشته با این گنجینه ناامن از فایل‌ها مواجه شد و حجم عظیم آن توجه او را جلب کرد.