trivium

💡 Here, he taught the trivium and quadrivium—grammar, rhetoric, dialectic, and arithmetic, music, geometry, and astronomy—the seven arts.

در اینجا، او تریویوم و کوادریویوم - دستور زبان، بلاغت، جدل و حساب، موسیقی، هندسه و نجوم - یعنی هفت هنر را تدریس می‌کرد.

💡 He doubted "that the curriculum of any modern university shows so clear and generous a comprehension of what is meant by culture as this old trivium and quadrivium did."

او تردید داشت که «برنامه درسی هر دانشگاه مدرنی، مانند این تریویوم و کوادریویوم قدیمی، درک روشن و سخاوتمندانه‌ای از معنای فرهنگ نشان دهد.»

💡 She traced the lineage of the trivium from monastic halls to modern debate clubs.

او تبار تریویوم را از تالارهای صومعه تا باشگاه‌های مناظره مدرن ردیابی کرد.

💡 A course built on the trivium made freshmen better writers by midterm.

درسی که بر اساس سه‌گانه ساخته شده بود، دانشجویان سال اول را در میان‌ترم به نویسندگان بهتری تبدیل کرد.

💡 Progress in wisdom was to be obtained, so far as secular knowledge was concerned, by the “seven ascents of theoretical discipline,” i.e. the trivium and the quadrivium.

پیشرفت در حکمت، تا آنجا که به دانش دنیوی مربوط می‌شد، از طریق «هفت فراز نظم نظری»، یعنی سه‌گانه و چهارگانه، حاصل می‌شد.

💡 Medieval students advanced from the trivium to the quadrivium—arithmetic, geometry, music, and astronomy—before tackling theology.

دانش‌آموزان قرون وسطی پیش از پرداختن به الهیات، از تریویوم به کوادریویوم - حساب، هندسه، موسیقی و نجوم - پیشرفت می‌کردند.