Institutes

💡 Funding bodies renamed their labs as Institutes, hoping gravitas might attract partners, but credibility still arrived through reproducible results and welcome mats for critics.

نهادهای تأمین مالی، آزمایشگاه‌های خود را به مؤسسه تغییر نام دادند، به این امید که جاذبه بتواند شرکایی را جذب کند، اما اعتبار همچنان از طریق نتایج تکرارپذیر و استقبال از منتقدان حاصل می‌شد.

💡 They also oppose propose spending cuts to the Centers for Disease Control and National Institutes of Health.

آنها همچنین با پیشنهاد کاهش بودجه مراکز کنترل بیماری‌ها و مؤسسات ملی بهداشت مخالفند.

💡 Some Indian venture capitalists and research institutes see a silver lining in this murky future.

برخی از سرمایه‌گذاران خطرپذیر و مؤسسات تحقیقاتی هندی، در این آینده‌ی مبهم، روزنه‌ای امیدبخش می‌بینند.

💡 The Institutes of Calvin shaped church governance and reading habits; our seminar traced footnotes that still ripple through volunteer committees today.

مؤسسات کالوین، شیوه‌ی اداره‌ی کلیسا و عادات مطالعه را شکل دادند؛ سمینار ما پاورقی‌هایی را دنبال کرد که هنوز هم در کمیته‌های داوطلب امروزی موج می‌زنند.

💡 Law students wrestle with Justinian’s Institutes, discovering how ancient summaries still whisper inside modern codes.

دانشجویان حقوق با مؤسسات ژوستینین کلنجار می‌روند و کشف می‌کنند که چگونه خلاصه‌های باستانی هنوز در دل کدهای مدرن زمزمه می‌کنند.

💡 He decided to open an English teaching centre - but was forced to take this online when authorities imposed restrictions on educational institutes, he says.

او تصمیم گرفت یک مرکز آموزش زبان انگلیسی افتتاح کند - اما می‌گوید وقتی مقامات محدودیت‌هایی را برای مؤسسات آموزشی اعمال کردند، مجبور شد این کار را به صورت آنلاین انجام دهد.