triolet

💡 For homework, they composed a winter triolet using only monosyllabic words.

برای تکالیف، آنها یک سه‌گانه‌ی زمستانی با استفاده از کلمات تک‌هجایی ساختند.

💡 She ended the cycle with a light triolet that folded back on itself.

او این چرخه را با یک تریولت سبک که روی خودش تا می‌شد، به پایان رساند.

💡 Call you then mere bric-�-brac Triolet and rondel?

پس شما را فقط تریولت و روندل آجری می نامید؟

💡 The letters between Triolet and Shklovsky, reprinted in “Zoo” with some minor fictionalizations, avoid addressing love directly.

نامه‌های بین تریولت و شکلوفسکی که با کمی داستان‌پردازی در «باغ‌وحش» بازنشر شده‌اند، از پرداختن مستقیم به عشق خودداری می‌کنند.

💡 Call you then mere bric-�-brac Triolet and rondel?!

پس شما را فقط تریولت و روندل آجری می نامید؟!

💡 The repeating lines of a triolet create a gentle, echoing charm.

خطوط تکرارشونده یک تریوله، جذابیتی ملایم و طنین‌انداز ایجاد می‌کند.