Trinity House

💡 During the storm, the lighthouse maintained by Trinity House sent a steady pulse across the shoals.

در طول طوفان، فانوس دریایی که توسط خانه ترینیتی نگهداری می‌شد، پالس‌های مداومی را در سراسر آب‌های کم‌عمق ارسال می‌کرد.

💡 A mariner’s map marked every buoy under Trinity House jurisdiction with meticulous symbols.

یک نقشه دریانوردی، تمام شناورهای تحت نظارت ترینیتی هاوس را با نمادهای دقیقی مشخص کرده بود.

💡 Since then it has been monitored and controlled from Trinity House's planning centre in Harwich, Essex.

از آن زمان تاکنون، این پروژه از مرکز برنامه‌ریزی ترینیتی هاوس در هارویک، اسکس، نظارت و کنترل می‌شود.

💡 Under the new Trinity House Agreement, Rheinmetall will build a new factory in the UK to produce barrels for artillery guns – something the UK stopped doing more than a decade ago.

طبق توافق‌نامه جدید ترینیتی هاوس، راین‌متال یک کارخانه جدید در بریتانیا برای تولید لوله‌های توپ‌های توپخانه‌ای خواهد ساخت - کاری که بریتانیا بیش از یک دهه پیش انجام آن را متوقف کرده بود.

💡 Trinity House, which manages more than 60 lighthouses across the UK, said there was an issue with the "audible hazard warning signal" on Longships.

شرکت ترینیتی هاوس، که بیش از ۶۰ فانوس دریایی را در سراسر بریتانیا مدیریت می‌کند، اعلام کرد که مشکلی در «سیگنال هشدار خطر صوتی» در کشتی‌های لانگ‌شیپ وجود دارد.

💡 The documentary traced how Trinity House trained pilots for the busiest shipping lanes.

این مستند نشان می‌داد که چگونه ترینیتی هاوس خلبانان را برای شلوغ‌ترین خطوط کشتیرانی آموزش می‌داد.