trim
🌐 تریم
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با کوتاه کردن، کوتاه کردن، هرس کردن و غیره، آن را در وضعیت مرتب و منظمی قرار دادن
📌 برداشتن (چیزی زائد یا غیرضروری) با یا گویی با بریدن (که اغلب به دنبال آن byoff میآید).
📌 برای کاهش، به اندازه یا شکل مورد نیاز.
📌 هوانوردی، تراز کردن (کشتی هوایی یا هواپیما) در حال پرواز
📌 دریایی
📌 بار (کشتی) را طوری توزیع کردن که به خوبی در آب قرار گیرد.
📌 برای انبار کردن یا چیدن، به عنوان محموله.
📌 تنظیم کردن (بادبانها یا یاردها) با توجه به جهت باد و مسیر کشتی.
📌 زینت دادن یا آراستن با زیورآلات یا تزئینات.
📌 چیدن کالاها در (ویترین، ویترین و غیره) به عنوان وسیله نمایش
📌 آماده کردن یا تنظیم کردن (چراغ، آتش و غیره) برای سوزاندن مناسب
📌 غیررسمی
📌 سرزنش کردن یا سرزنش کردن.
📌 کوبیدن یا له کردن.
📌 شکست دادن.
📌 لباس پوشیدن یا خود را آراستن (که اغلب پس از آن بالا رفتن میآید).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 دریایی
📌 به عنوان یک شناور، موقعیت یا حالت خاصی را در آب به خود گرفتن
📌 تنظیم بادبانها یا یاردها با توجه به جهت باد و مسیر کشتی.
📌 برای دنبال کردن یک سیاست بیطرفانه یا محتاطانه بین طرفین.
📌 تطبیق دادن دیدگاههای خود با عقیدهی غالب به دلایل مصلحتاندیشی.
اسم (noun)
📌 وضعیت، ترتیب یا تناسب یک شخص یا چیز برای عمل، کار، استفاده و غیره
📌 دریایی
📌 مجموعه کشتی در آب، به ویژه سودمندترین آن.
📌 وضعیت کشتی با توجه به مناسب بودن آن برای دریانوردی.
📌 تنظیم بادبانها، دکلبندی و غیره، با توجه به جهت باد و مسیر کشتی.
📌 وضعیت یک زیردریایی از نظر شناوری.
📌 لباس، زینت یا ظاهر یک شخص.
📌 مادهای که برای تزئین یا پیرایش استفاده میشود؛ تزئینات تزئینی.
📌 تزیین ویترین مغازه برای نمایش کالاها؛ تزیین ویترین
📌 پیرایش با بریدن، کوتاه کردن یا مانند آن.
📌 مدل مویی که بدون تغییر مدل مو، مرتب بودن مدل قبلی را بازیابی میکند.
📌 چیزی که قطع یا حذف شده است.
📌 هوانوردی، وضعیت هواپیما نسبت به هر سه محور، که در آن تعادل در پرواز رو به جلو و تحت هیچ کنترلی رخ میدهد.
📌 حرفههای ساختمانی، کارهای چوبی تکمیلشده یا موارد مشابه که برای تزئین یا حاشیهبندی دهانهها یا سطوح دیوار، به عنوان قرنیز، قرنیز یا گچبری استفاده میشود.
📌 خودروسازی.
📌 روکش صندلیها، دستگیرهها، دستگیرهها و سایر تجهیزات داخل خودرو.
📌 تزئینات روی بدنه خودرو، به خصوص با فلز یا رنگ متضاد.
صفت (adjective)
📌 ظاهری دلپذیر و مرتب یا شیک.
📌 در شرایط خوب یا مرتب.
📌 (در مورد شخصی) در وضعیت جسمانی عالی
📌 لاغر؛ نحیف.
📌 منسوخ، خوب، عالی، یا بینقص.
قید (adverb)
📌 به طور مرتب
جمله سازی با trim
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The painter carried a ladder and a playlist that made trim work feel like choreography.
نقاش یک نردبان و یک لیست پخش حمل میکرد که باعث میشد کار تزیینات مثل طراحی رقص به نظر برسد.
💡 After the quarterly review, the team decided to trim one’s sails and focus on core features.
پس از بررسی سهماهه، تیم تصمیم گرفت بادبانها را کوتاه کند و روی ویژگیهای اصلی تمرکز کند.
💡 The editor’s trim of two pages sharpened the story’s pace.
کاهش دو صفحه توسط ویراستار، ریتم داستان را تندتر کرد.
💡 We stowed heavy crates in the lower hold, logging weights carefully so trim calculations kept the ship honest in crosswinds.
ما جعبههای سنگین را در قسمت پایین انبار گذاشتیم و وزنها را با دقت ثبت کردیم تا محاسبات مربوط به تنظیم بار، کشتی را در بادهای مخالف ایمن نگه دارد.
💡 Let’s trim unnecessary meetings from the calendar.
بیایید جلسات غیرضروری را از تقویم حذف کنیم.
💡 Startups must trim one’s sails when cash runs low and markets turn.
استارتاپها باید وقتی نقدینگی کم میشود و بازارها تغییر میکنند، بادبانهای خود را صاف کنند.
💡 You can manage the launch if you trim scope, communicate early, and treat rollback plans as part of success rather than an embarrassing contingency.
اگر محدوده را مشخص کنید، از همان ابتدا اطلاعرسانی کنید و برنامههای بازگشت به عقب را به عنوان بخشی از موفقیت، نه یک اتفاق شرمآور، در نظر بگیرید، میتوانید راهاندازی را مدیریت کنید.
💡 She gave the hedge a quick trim before guests arrived.
او قبل از رسیدن مهمانها، پرچین را سریع هرس کرد.
💡 In rough seas of regulation, it’s wise to trim one’s sails rather than hold a reckless course.
در دریای متلاطم مقررات، عاقلانه است که بادبانهای خود را صاف کنید تا اینکه بیپروا در مسیر خود بمانید.