tributary

💡 The dam's construction on a Nile tributary, which provides most of that great river's water, was controversial with downstream countries.

ساخت این سد بر روی یکی از شاخه‌های رود نیل، که بیشتر آب این رودخانه بزرگ را تأمین می‌کند، با کشورهای پایین‌دست رودخانه جنجال‌برانگیز بود.

💡 Protecting a single tributary can revive salmon runs far downstream.

محافظت از یک شاخه فرعی می‌تواند باعث احیای ماهی‌های سالمون در پایین‌دست شود.

💡 A cold tributary braided into the main river with a sudden twist of color.

شاخه‌ای سرد از رودخانه که با چرخشی ناگهانی در رنگ، به رودخانه اصلی می‌پیوندد.

💡 Enforced by police, the ban carries potential prison time for those caught fishing right along the Yangtze, as well as adjacent lakes and tributaries.

این ممنوعیت که توسط پلیس اعمال می‌شود، برای کسانی که در حال ماهیگیری در امتداد رودخانه یانگ تسه و همچنین دریاچه‌ها و شاخه‌های مجاور آن دستگیر شوند، مجازات زندان به همراه دارد.

💡 More than a mile long and 145m high, the dam is on the Blue Nile tributary in the northern Ethiopia highlands, from where 85% of the Nile's waters flow.

این سد با بیش از یک مایل طول و ۱۴۵ متر ارتفاع، بر روی شاخه فرعی نیل آبی در ارتفاعات شمالی اتیوپی ساخته شده است، جایی که ۸۵ درصد آب نیل از آنجا جریان دارد.

💡 Town founders built mills where a small tributary offered steady head.

بنیانگذاران شهر آسیاب‌هایی ساختند که در آنها یک شاخه کوچک رودخانه، جریان ثابتی را ارائه می‌داد.