trib.

💡 The Trib’s new editor is Sewell Chan, most recently at the Los Angeles Times, where he was the top opinion-side editor, and previously at the New York Times and The Washington Post.

سردبیر جدید تریب، سِوِل چان است که اخیراً در لس‌آنجلس تایمز، جایی که سردبیر ارشد بخش نظرات بود، مشغول به کار بوده و پیش از این در نیویورک تایمز و واشنگتن پست فعالیت داشته است.

💡 “As we look toward the Trib’s next phase of growth, I more than anyone recognize the vital importance of having the right leader in place for this time,” Mr. Smith said in a statement.

آقای اسمیت در بیانیه‌ای گفت: «همانطور که به مرحله بعدی رشد قبیله نگاه می‌کنیم، من بیش از هر کسی اهمیت حیاتی داشتن رهبر مناسب برای این زمان را تشخیص می‌دهم.»

💡 Ramshaw counts herself among them; she left the Trib in 2020 to found a new nonprofit news organization, the 19th, which covers the intersection of gender, politics and society.

رامشاو خودش را جزو آنها می‌داند؛ او در سال ۲۰۲۰ تریب را ترک کرد تا یک سازمان خبری غیرانتفاعی جدید به نام نوزدهمین سازمان تأسیس کند که به موضوعات مرتبط با جنسیت، سیاست و جامعه می‌پردازد.

💡 Teachers will now use their discretion on whether to keep TVs turned off, show the newscast, or show patriotic videos on events such as Veterans Day or the attack on Pearl Harbor, Trib Live reported.

تریب لایو گزارش داد، معلمان اکنون از اختیار خود در مورد خاموش نگه داشتن تلویزیون‌ها، پخش اخبار یا نمایش ویدیوهای میهن‌پرستانه در مورد رویدادهایی مانند روز جانبازان یا حمله به پرل هاربر استفاده خواهند کرد.

💡 Sometimes, a middling verdict can be more of an insult, and the Trib’s critic points to Carmy’s “chaos” menu as the problem.

گاهی اوقات، یک حکم متوسط می‌تواند بیشتر توهین‌آمیز باشد، و منتقد Trib به منوی «هرج و مرج» کارمی به عنوان مشکل اشاره می‌کند.