Triassic

💡 Geologists dated the basalt flows to late Triassic eruptions.

زمین‌شناسان قدمت جریان‌های بازالتی را به فوران‌های اواخر تریاس نسبت دادند.

💡 The exhibit placed Triassic trackways beside early dinosaur bones.

این نمایشگاه، ردپاهای مربوط به دوره تریاس را در کنار استخوان‌های دایناسورهای اولیه قرار داده بود.

💡 "The bones of Triassic pterosaurs are small, thin, and often hollow, so they get destroyed before they get fossilised," explained Dr Kligman.

دکتر کلیگمن توضیح داد: «استخوان‌های پتروسورهای تریاس کوچک، نازک و اغلب توخالی هستند، بنابراین قبل از اینکه فسیل شوند، از بین می‌روند.»

💡 Standing near the hulking Megalosaurus, which dates from the Middle Jurassic period, Todd points out Cretaceous and Triassic specimens on either side of the beast.

تاد در حالی که در نزدیکی مگالوسوروس غول‌پیکر که قدمت آن به دوره ژوراسیک میانی می‌رسد، ایستاده است، به نمونه‌های کرتاسه و تریاس در دو طرف این جانور اشاره می‌کند.

💡 The study focused on a previously underexplored region, Polish Basin, located in the Late Triassic time in the in the northern parts of the then supercontinent Pangea.

این مطالعه بر روی منطقه‌ای که قبلاً کمتر مورد کاوش قرار گرفته بود، یعنی حوضه لهستان، واقع در دوره تریاس پسین در بخش‌های شمالی ابرقاره پانگه‌آ که در آن زمان وجود داشت، متمرکز بود.

💡 Fossils from Triassic beds hint at ecosystems rebuilding after catastrophe.

فسیل‌های به دست آمده از بسترهای تریاس، به بازسازی اکوسیستم‌ها پس از فاجعه اشاره دارند.