trespass

🌐 تجاوز

۱) بدون اجازه وارد ملک دیگری شدن؛ «ورود غیرمجاز» ۲) عرفاً: تعدی به حقوق یا حریم دیگران ۳) در دعاهای مسیحی: «خطا».

اسم (noun)

📌 قانون.

📌 عمل غیرقانونی که باعث آسیب به شخص، اموال یا حقوق دیگری می‌شود و با زور یا خشونت، چه به صورت واقعی و چه به صورت ضمنی، انجام می‌شود.

📌 ورود غیرقانونی به سرزمین دیگری.

📌 اقدام برای جبران خسارت برای چنین آسیبی.

📌 تجاوز یا نفوذ.

📌 یک تخلف، گناه یا اشتباه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 قانون، مرتکب تجاوز شدن.

📌 به حریم خصوصی، زمان و غیره یک فرد تجاوز کردن؛ تعدی کردن (معمولاً پس از آن on یا upon می‌آید).

📌 مرتکب تخلف یا جرم شدن؛ تعدی کردن؛ تخلف کردن؛ گناه کردن

جمله سازی با trespass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She apologized for trespass after her drone drifted over the fence.

او پس از اینکه پهپادش از روی حصار عبور کرد، به خاطر ورود غیرمجاز عذرخواهی کرد.

💡 A simple deterrent like a door chime made late‑night trespass less common.

یک عامل بازدارنده ساده مانند زنگ در، ورود غیرمجاز در اواخر شب را کمتر رایج می‌کرد.

💡 The sign warned “no trespass,” but the footpath told a different story.

تابلو هشدار می‌داد «ورود ممنوع»، اما مسیر پیاده‌روی داستان متفاوتی را روایت می‌کرد.

💡 During the 2022 incident, an unknown person motioned toward Newton to arrest Mitchell for trespassing.

در جریان حادثه سال ۲۰۲۲، فرد ناشناسی به نیوتن اشاره کرد تا میچل را به دلیل ورود غیرمجاز دستگیر کند.

💡 A photographer framed Area 51’s perimeter fence against endless sky, capturing mystery without trespass.

یک عکاس، حصار پیرامونی منطقه ۵۱ را در مقابل آسمان بی‌کران قاب گرفته و رمز و راز آن را بدون هیچ تجاوزی به حریم خصوصی به تصویر کشیده است.

💡 Laws about trespass vary widely between rural easements and city lots.

قوانین مربوط به تجاوز به ملک، بین زمین‌های روستایی و زمین‌های شهری بسیار متفاوت است.