trendline

💡 A log-scale trendline made the growth pattern look far more linear.

یک خط روند در مقیاس لگاریتمی، الگوی رشد را بسیار خطی‌تر نشان می‌داد.

💡 In an era of many decimated Northwest Pacific salmon and steelhead populations, one fish has been running counter to a dismal trendline.

در دورانی که جمعیت ماهی‌های سالمون و پولادسر شمال غربی اقیانوس آرام رو به کاهش بود، یک ماهی خلاف جهت روندی ناامیدکننده حرکت می‌کرد.

💡 When the trendline broke, traders reassessed their cheerful assumptions.

وقتی خط روند شکست، معامله‌گران فرضیات خوش‌بینانه خود را دوباره ارزیابی کردند.

💡 But Association of American Railroads spokeswoman Jessica Kahanek said the trade group believes the “data clearly demonstrate a positive trendline” even though there is still need for improvement.

اما جسیکا کاهانک، سخنگوی انجمن راه‌آهن آمریکا، گفت که این گروه تجاری معتقد است که «داده‌ها به وضوح روند مثبتی را نشان می‌دهند» حتی اگر هنوز نیاز به بهبود وجود داشته باشد.

💡 We drew a trendline through quarterly revenue to anchor the discussion.

ما یک خط روند از طریق درآمد سه ماهه رسم کردیم تا بحث را تثبیت کنیم.

💡 The polling trendline indicates that Haley is primed to pass DeSantis for second at any second, which actually may matter.

روند نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که هیلی هر لحظه ممکن است از دسانتیس پیشی بگیرد و نفر دوم شود، که در واقع می‌تواند مهم باشد.