trencherman

💡 The legendary trencherman returned for seconds before anyone finished firsts.

این سنگربان افسانه‌ای چند ثانیه قبل از اینکه کسی مقام اول را کسب کند، برگشت.

💡 He sits with his back to the wall, eats like a trencherman and gets acquainted with the waitress.

او پشت به دیوار می‌نشیند، مثل یک کارگر ترنچر غذا می‌خورد و با پیشخدمت آشنا می‌شود.

💡 Among Mr. Sokolov’s achievements as a food writer has been his ability to yoke his inner scholar to his inner trencherman.

از جمله دستاوردهای آقای سوکولوف به عنوان نویسنده‌ای در حوزه غذا، توانایی او در به بند کشیدن دانشمند درونش با سنگرساز درونش بوده است.

💡 Why am I so keen on your performance as good, honest British trenchermen and women over the past few days?

چرا من اینقدر مشتاق عملکرد شما به عنوان سربازان و زنان سنگربان خوب و صادق بریتانیایی در چند روز گذشته هستم؟

💡 He laughed at being called a trencherman and reached for another roll.

از اینکه او را سنگرساز خطاب می‌کردند، خندید و دستش را دراز کرد تا لقمه دیگری بردارد.

💡 A true trencherman treats a buffet as a slow, thoughtful journey.

یک ترنچمن واقعی، بوفه را به عنوان یک سفر آهسته و متفکرانه می‌بیند.