tree of Jesse

💡 The second panel depicts scenes from the Old Testament; the third, the Tree of Jesse, the Nativity and Life of Christ, with classic foliage intervening.

تابلوی دوم صحنه‌هایی از عهد عتیق را به تصویر می‌کشد؛ تابلوی سوم، درخت جسی، میلاد مسیح و زندگی مسیح را با شاخ و برگ‌های کلاسیک در میان آنها به تصویر می‌کشد.

💡 Stained glass windows have left their traces in several of the churches, the finest remains being those of Margaretting, which represent a tree of Jesse and the daisy or herb Margaret.

پنجره‌های شیشه‌ای رنگی ردپای خود را در چندین کلیسا به جا گذاشته‌اند که بهترین بقایای آنها مربوط به کلیسای مارگارتینگ است که نمایانگر درخت جسی و گل مینا یا گیاه مارگارت است.

💡 The docent explained how the tree of Jesse organizes sacred genealogy.

راهنمای کلیسا توضیح داد که چگونه درخت یِسی، شجره‌نامه مقدس را سازماندهی می‌کند.

💡 Among the other decorative features are an elaborately conceived "tree of Jesse," an unusually massive rood-loft or jube, and a high-altar of much magnificence.

از دیگر ویژگی‌های تزئینی می‌توان به یک «درخت جسی» که استادانه طراحی شده، یک جویبار یا سقف شیروانی غیرمعمول و عظیم و یک محراب مرتفع با شکوه بسیار اشاره کرد.

💡 Children traced figures on the tree of Jesse for a holiday activity.

بچه‌ها برای فعالیت تعطیلات، روی درخت جسی شکل‌هایی را رسم کردند.

💡 A stained glass window depicted the tree of Jesse branching into prophets and kings.

یک پنجره شیشه‌ای رنگی، درخت یسی را نشان می‌داد که به پیامبران و پادشاهان شاخه شاخه می‌شد.