treat like dirt

🌐 مثل خاک رفتار کردن

«مثل خاک با کسی رفتار کردن»؛ رفتار بسیار بی‌احترام، تحقیرآمیز و بد با کسی داشتن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رفتار بدی داشتن یا تحقیر کردن، مانند عبارت «رئیس او با همه منشی‌ها مثل آشغال رفتار می‌کند». این اصطلاح از آشغال به معنای «چیزی بی‌ارزش» استفاده می‌کند، کاربردی که به اواسط دهه ۱۳۰۰ میلادی برمی‌گردد.

جمله سازی با treat like dirt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Still I don’t feel like apologizing to her, because what kind of jerk hits on someone they used to treat like dirt?

هنوز حسش نیست ازش عذرخواهی کنم، چون کدوم احمقی به کسی که قبلاً باهاش مثل آشغال رفتار می‌کردن، گیر می‌ده؟