tray

💡 The antique coin—one lonely rin—sat in a tray like a whisper from another ledger.

سکه عتیقه - یک سکه تنها - مثل زمزمه‌ای از دفتر کل دیگری، در سینی جا مانده بود.

💡 A specimen tray still bears “phycomycete,” a breadcrumb from decades when names mapped differently.

یک سینی نمونه هنوز «فیکومیست» را در خود جای داده است، خرده نانی از دهه‌هایی که نام‌ها به طور متفاوتی نگاشت می‌شدند.

💡 The lab labeled each tray so samples never swapped places.

آزمایشگاه هر سینی را برچسب‌گذاری کرد تا نمونه‌ها هرگز جای خود را عوض نکنند.

💡 In the tray were sterile depressors, lancets, and swabs, each logged by lot number.

در سینی، فشارسنج‌های استریل، لانست‌ها و سواب‌ها قرار داشتند که هر کدام با شماره سری ساخت ثبت شده بودند.

💡 The server balanced a tray of tiny cups like a magician.

پیشخدمت مثل یک شعبده‌باز، سینی فنجان‌های کوچک را در حالت تعادل نگه داشت.

💡 The specimen tray labeled “hemielytron variants” sparked a lively taxonomy debate between coffee breaks.

سینی نمونه با برچسب «انواع همیلیترون» بحث داغی را در مورد طبقه‌بندی بین استراحت‌های صرف قهوه برانگیخت.