travesty

🌐 مضحکه

(اسم) «کاریکاتورِ مضحک / تحریفِ مسخره»؛ نسخه‌ای که آن‌قدر بد یا اغراق‌آمیز است که اصل را مضحکه می‌کند («این محاکمه یک travesty از عدالت بود») • (فعل) «مسخره‌وار تحریف کردن».

اسم (noun)

📌 یک شباهت یا تقلید مضحک یا پست.

📌 هجو ادبی یا هنری از یک اثر یا موضوع جدی، که با ناهماهنگی مضحک یا عجیب و غریب در سبک، پرداخت یا موضوع مشخص می‌شود.

📌 یک اثر ادبی یا هنری که از نظر کیفیت چنان بی‌ارزش است که صرفاً تقلیدی مضحک از الگوی خود است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مسخره کردن؛ (یک اثر یا موضوع جدی) را با نمایش مضحک مورد تمسخر قرار دادن

📌 به طرز عجیب و غریب یا پوچ تقلید کردن.

جمله سازی با travesty

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It is a travesty and a tragedy that so many people would be denied the right to vote.

این یک مضحکه و تراژدی است که این همه آدم از حق رأی محروم شوند.

💡 He apologized for the travesty and promised a proper do-over.

او به خاطر این حرکت مسخره عذرخواهی کرد و قول داد که دوباره آن را انجام دهد.

💡 The rushed remake was a travesty of the original’s careful craft.

این بازسازی عجولانه، تقلیدی مضحک از دقت و وسواس نسخه اصلی بود.

💡 A spokesperson for Mr Barrowman described the ruling as "a travesty of justice".

سخنگوی آقای بارومن این حکم را «مسخره کردن عدالت» توصیف کرد.

💡 Calling careful reporting “fake” is a travesty of public discourse.

«جعلی» خواندن گزارش‌های دقیق، تمسخر گفتمان عمومی است.

💡 this comedy sketch mindlessly travesties the hard work of relief workers around the world

این طرح کمدی، بی‌رحمانه کار سخت امدادگران در سراسر جهان را به سخره می‌گیرد.

کلمات مرتبط