travelers check

💡 “I need to cash a traveler’s check,” I said, smiling.

با لبخند گفتم: «باید یک چک مسافرتی را نقد کنم.»

💡 Later that day, according to the police, Vida walked into a McDonald’s at Fifth Avenue and 33rd Street and asked an employee behind the counter to cash a $50 traveler’s check.

طبق گزارش پلیس، اواخر همان روز، ویدا وارد یک شعبه مک‌دونالد در خیابان پنجم و خیابان سی و سوم شد و از کارمند پشت پیشخوان خواست تا یک چک مسافرتی ۵۰ دلاری را نقد کند.

💡 Here we highlight five — climate change, deforestation, erosion, wildlife poaching and gentrification — and offer examples of places and experiences that may soon go the way of the traveler’s check.

در اینجا پنج مورد را برجسته می‌کنیم - تغییرات اقلیمی، جنگل‌زدایی، فرسایش، شکار غیرقانونی حیات وحش و نوسازی شهری - و نمونه‌هایی از مکان‌ها و تجربیاتی را ارائه می‌دهیم که ممکن است به زودی از فهرست سفرهای مسافرتی حذف شوند.

💡 “But a traveler’s check is perfectly safe,” I said.

گفتم: «اما چک مسافرتی کاملاً بی‌خطر است.»