transient

💡 The clinic serves a transient population with flexible hours.

این کلینیک با ساعات کاری منعطف به جمعیت موقت خدمات ارائه می‌دهد.

💡 The conservation program installed camera traps to track a transient leopard, hoping data would reduce livestock conflicts by predicting hunting routes near villages.

برنامه حفاظت از محیط زیست، دوربین‌های تله‌ای را برای ردیابی یک پلنگ در حال گذر نصب کرد، به این امید که داده‌ها با پیش‌بینی مسیرهای شکار در نزدیکی روستاها، درگیری‌های دام‌ها را کاهش دهند.

💡 "She is really transient in the way she is sleeping rough and doesn't seem like she is accessing support from anybody at the minute."

«او واقعاً زودگذر است، طوری که در خیابان می‌خوابد و به نظر نمی‌رسد که در حال حاضر از کسی حمایتی دریافت کند.»

💡 Astronomers flagged a transient that faded before dawn.

ستاره‌شناسان پدیده‌ای گذرا را ثبت کردند که قبل از طلوع آفتاب محو شد.

💡 A transient voltage spike can fry delicate sensor inputs.

یک افزایش ولتاژ گذرا می‌تواند ورودی‌های حساس حسگر را بسوزاند.

💡 Post-iridotomy patients often report transient glare; tinted lenses and reassurance usually suffice.

بیماران پس از ایریدوتومی اغلب از خیرگی گذرا شکایت دارند؛ لنزهای رنگی و اطمینان خاطر معمولاً کافی است.