transferable vote

🌐 رأی قابل انتقال

رأی انتقال‌پذیر؛ در سیستم انتخاباتی (STV)، رأیی که اگر نامزدِ اولِ رأی‌دهنده نیاز نداشته باشد یا حذف شود، رأی به نامزد بعدی او منتقل می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رأیی که در صورت حذف نامزد اول از برگه رأی، به نامزد دومی که رأی‌دهنده معرفی می‌کند، منتقل می‌شود.

جمله سازی با transferable vote

💡 Advocates say a transferable vote improves proportional outcomes.

طرفداران می‌گویند که رأی قابل انتقال، نتایج متناسب را بهبود می‌بخشد.

💡 The leadership election was decided by the Single Transferable Vote system, with about 50,490 of the SNP's 72,169 casting a ballot - the vast majority of them online.

انتخاب رهبری با سیستم رأی واحد قابل انتقال تعیین شد و حدود ۵۰۴۹۰ نفر از ۷۲۱۶۹ عضو حزب ملی اسکاتلند رأی خود را به صندوق انداختند که اکثریت قریب به اتفاق آنها به صورت آنلاین بود.

💡 The winner was decided by members in a ballot using a single transferable vote system.

برنده توسط اعضا در یک رأی‌گیری با استفاده از سیستم رأی واحد قابل انتقال تعیین شد.

💡 Counting a transferable vote requires clear rules for surplus distribution.

شمارش آرای قابل انتقال مستلزم قوانین روشنی برای توزیع مازاد آرا است.

💡 The single transferable vote lets ballots move to second choices.

رأی واحد قابل انتقال، امکان انتقال برگه‌های رأی به گزینه‌های دوم را فراهم می‌کند.

💡 Northern Ireland uses a type of proportional representation to choose councillors called the single transferable vote.

ایرلند شمالی از نوعی سیستم نمایندگی تناسبی برای انتخاب اعضای شورا به نام رأی واحد قابل انتقال استفاده می‌کند.