transaxle

🌐 گیربکس

«ترنس‌اکسل / مجموعهٔ گیربکس–دیفرانسیل»؛ در خودرو، واحدی که گیربکس و دیفرانسیل را در یک پوستهٔ مشترک ترکیب می‌کند، معمولاً در خودروهای دیفرانسیل جلو و موتور جلو.

اسم (noun)

📌 واحدی که گیربکس و دیفرانسیل یک وسیله نقلیه موتوری را ترکیب می‌کند و مستقیماً به محورهای چرخ‌های محرک متصل است.

جمله سازی با transaxle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The sanctioning body moved to an independent rear suspension, rack-and-pinion steering, a five-speed sequential shifter, a transaxle, 19-inch wheels and a center hub instead of lug nuts.

هیئت تحریم‌کننده به جای مهره‌های چرخ‌دنده، به سیستم تعلیق عقب مستقل، فرمان راک اند پینیون، گیربکس پنج سرعته سکوئنشال، گیربکس اکسل، رینگ‌های ۱۹ اینچی و توپی مرکزی روی آورد.

💡 A noisy transaxle often signals worn bearings under load.

صدای زیاد گیربکس اغلب نشان‌دهنده‌ی یاتاقان‌های فرسوده تحت بار است.

💡 Today I visited Toyota's Buffalo facility to see their new $240M hybrid transaxle line & to honor our Veterans & Gold Star Families.

امروز از کارخانه تویوتا در بوفالو بازدید کردم تا خط تولید جدید ۲۴۰ میلیون دلاری گیربکس هیبریدی آنها را ببینم و از جانبازان و خانواده‌های ستاره طلایی‌مان تجلیل کنم.

💡 He rebuilt the transaxle with shorter gearing for track days.

او گیربکس را با دنده‌های کوتاه‌تر برای روزهای مسابقه بازسازی کرد.

💡 The sports car’s transaxle helps balance weight between front and rear.

گیربکس این خودروی اسپرت به تعادل وزن بین جلو و عقب کمک می‌کند.

💡 Managing that output is a five-speed manual transaxle.

مدیریت این خروجی بر عهده یک گیربکس پنج سرعته دستی است.