tranquil

💡 The lake looked tranquil after the storm finally passed.

دریاچه پس از فروکش کردن طوفان، آرام به نظر می‌رسید.

💡 though she should have been upset, she felt oddly tranquil upon learning that she would not be receiving the scholarship

اگرچه باید ناراحت می‌شد، اما وقتی فهمید که بورسیه را دریافت نخواهد کرد، به طرز عجیبی احساس آرامش کرد.

💡 The chess annotator marked a move with “!” for brilliancy, then explained the tranquil setup that made it possible.

مفسر شطرنج، حرکتی را با علامت «!» به خاطر زیرکی‌اش علامت‌گذاری کرد، سپس چیدمان آرامی را که آن حرکت را ممکن ساخته بود، توضیح داد.

💡 The most tranquil corners of the museum hide the best benches.

آرام‌ترین گوشه‌های موزه، بهترین نیمکت‌ها را در خود جای داده‌اند.

💡 Students in Exeter revised beside the tranquil River Exe, trading flashcards, pastries, and whispered pep talks before climbing the hill toward evening seminars.

دانشجویان در اکستر، قبل از بالا رفتن از تپه به سمت سمینارهای عصر، در کنار رودخانه آرام اکس، فلش کارت، شیرینی و زمزمه‌های انرژی‌بخش رد و بدل می‌کردند و تجدید قوا می‌کردند.

💡 A tranquil routine—tea, journal, quiet—helped her sleep.

یک روال آرام - چای، دفتر خاطرات، سکوت - به او کمک کرد تا بخوابد.