tramp

💡 Open in 1911 — at age 19 — one year after he finished second to Scottish immigrant Alex Smith, telling him as they exited the course, “I’ll get you next year, you big tramp.”

او در سال ۱۹۱۱ - در سن ۱۹ سالگی - یک سال پس از آنکه پس از الکس اسمیت، مهاجر اسکاتلندی، دوم شد، در حالی که هنگام خروج از زمین مسابقه به او گفته بود: «سال دیگه میام دنبالت، ولگرد گنده.»

💡 Once per act, a second duo crashes in on Didi and Gogo, providing the tramps’ power balance with a lurid, distended foil.

یک بار در هر پرده، یک گروه دو نفره دوم به طور ناگهانی وارد دیدی و گوگو می‌شوند و با ایجاد یک تضاد ترسناک و متسع، تعادل قدرت بین ولگردها را برقرار می‌کنند.

💡 We heard a heavy tramp of boots echoing down the corridor.

صدای سنگین کوبیدن چکمه‌ها را در راهرو شنیدیم.

💡 On Jan. 18, 1888, the Los Angeles Evening Express reported that “39 tramps, known to the constables as ‘hobos,’” had been arrested and found guilty of vagrancy.

در ۱۸ ژانویه ۱۸۸۸، روزنامه لس‌آنجلس ایونینگ اکسپرس گزارش داد که «۳۹ ولگرد که مأموران پلیس آنها را «اوباش» می‌نامیدند» دستگیر و به جرم ولگردی مجرم شناخته شده‌اند.

💡 Hikers tramp the boggy trail each spring despite the midges.

کوهنوردان هر بهار، با وجود پشه‌های ریز، در مسیر باتلاقی پیاده‌روی می‌کنند.

💡 After weeks at sea, they tramp from port to port seeking short contracts.

پس از هفته‌ها سفر دریایی، آنها برای یافتن قراردادهای کوتاه‌مدت از بندری به بندر دیگر می‌روند.