trajectory

💡 The startup’s plan looked like a spaceshot—bold trajectory, thin margins, and a cheering section.

طرح این استارتاپ شبیه یک پرتاب فضایی بود—مسیر جسورانه، حاشیه سود کم و یک بخش دلگرم‌کننده.

💡 The startup’s revenue trajectory now matches its user growth.

مسیر درآمد این استارتاپ اکنون با رشد کاربرانش مطابقت دارد.

💡 "It is crazy," said Bell, when asked about the trajectory of her career since that tournament.

وقتی از بل در مورد مسیر حرفه‌ای‌اش از آن مسابقات سوال شد، او گفت: «دیوانه‌کننده است».

💡 From its origins in 2010 to its anniversary in 2025, Edition’s trajectory offers insight into how China’s luxury market is evolving.

از زمان پیدایش آن در سال ۲۰۱۰ تا سالگردش در سال ۲۰۲۵، مسیر ادیشن بینشی از چگونگی تکامل بازار لوکس چین ارائه می‌دهد.

💡 Her career trajectory accelerated after the open-source release.

مسیر شغلی او پس از انتشار متن‌باز شتاب بیشتری گرفت.

💡 A small kindness can trigger a powerful response in a tense room, shifting the day’s trajectory more than a memo ever could.

یک مهربانی کوچک می‌تواند در یک اتاق پرتنش، واکنشی قدرتمند ایجاد کند و مسیر روز را بیش از یک یادداشت تغییر دهد.